Hi Alan,
Thanks for your contributions and for the encouragement :D
The TICKET_CREATE error you got in the Trac basically means that you need to create a trac account to open tickets.
You can simply drop me an email for changes in the Booklink tutorial. The original tutorial is located at doc/tutorial.markdown, just edit the errors you found and send me back a copy or submit a ticket at trac.akelos.org
Keeping track of changes can be easily done using subversion control version system. By generating a diff me and other language maintainer's can see your changes quickly. And if you update your Akelos working copy frequently your local changes will not be affected if you use subversion. This is a sample diff rendered as html by Trac for a change in the booklink documentation.
You can see instructions on how to get the source from and how to generate a patch with your changes on a unix box using the command line svn client. On windows you can use Tortoise SVN for checking out the source and generating diffs.
alake, we are working on removing those files automatically. Once that is ready we will remove the setup removal recommendation from the booklink tutorial.
1 to 6 of 6